drukuj

Archwium - Sprawozdanie merytoryczne MDK-DŚT za I półrocze 2018 r.

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE

MIEJSKIEGO DOMU KULTURY - DOMU ŚRODOWISK TWÓRCZYCH

W ŁOMŻY ZA I PÓŁROCZE 2018 R.

Funkcjonowanie Miejskiego Domu Kultury - Domu środowisk Twórczych było oparte o roczny plan pracy i realizowane w ramach trzech dziedzin: edukacji, promocji i upowszechnianiu kultury. W pierwszej połowie 2018 roku MDK-DŚT podejmował ponadto inne zadania, nie przewidziane w planie pracy. Ilość i charakter takich nieplanowanych przedsięwzięć wiązała się z aktywnością lokalnych środowisk kulturalnych, zapotrzebowaniem mieszkańców oraz kalendarium świąt, rocznic i uroczystości.

Edukacja kulturalna jest jednym z podstawowych zadań domu kultury. Stałe zajęcia z dziećmi i młodzieżą oraz zajęcia okazjonalne (warsztaty, akcje, projekty artystyczne itp.) mają na celu zachęcenie do aktywnego udziału w kulturze, odkrywanie zdolności i predyspozycji uczestników, doskonalenie umiejętności, tworzenie programów artystycznych i publiczną ich prezentację. W pierwszym półroczu 2018 MDK-DŚT kontynuowało cykliczne zajęcia grupowe i indywidualne w: pracowni plastycznej, teatrze Aktywnym, Studiu Wokalnym eMDeK, Studiu Piosenki POPART, Chórze Amici, balecie, animacji filmowej, kole teatralnym dla dzieci oraz tańcu jazzowym.

Następnym ważnym elementem jest działalność MDK-DŚT na polu promocji lokalnej kultury i współpracy z lokalnymi twórcami oraz animatorami życia kulturalnego. Polega ona głównie na wspieraniu i promocji ciekawych projektów i twórców poprzez wystawy, koncerty, wieczory autorskie. Ważnymi działaniami na tym polu były: występy wywodzących się z Łomży artystów - Adama Kalinowskiego, Mateusza Kurkowskiego, Juli oraz wystawa Przemysława Karwowskiego „Gotyk Ziemi Łomżyńskiej”.

Konstytuujemy współpracę z Klubem Fotografii NURT, Teatrem Lalki i Aktora, Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Łomży, Stowarzyszeniem Twórczego Działania BK- Step, Firmą AP Kolektyw Przemysław Starachowski. Po raz pierwszy współpracowaliśmy również z MOSiR-em przy realizacji nowej inicjatywy - Disco Lodowisko, która spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem mieszkańców Łomży. Nowymi były: współpraca z Akademią Teatralną im. A. Zelwerowicza w Warszawie oraz z firmą JJ Comunications Sp. z o.o.. Dzięki nim do miasta zawitał 9 Festiwal Szkół Lalkarskich oraz projekt „Z dala od orkiestry”.

Trzecią, istotną częścią działań kulturalnych prowadzonych przez placówkę jest upowszechnianie wartościowych propozycji artystycznych. Staramy się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom łomżyńskich miłośników sztuki i zachęcać mieszkańców miasta do aktywnego udziału w kulturze proponując im różnorodną ofertę kulturalną. W tym okresie byliśmy organizatorem licznych koncertów muzycznych oraz wystaw.

W 2018 MDK- DŚT zaczął działać na rynku wydawniczym. Naszym staraniem ukazały się dwie pozycje: „Gotyk Ziemi Łomżyńskiej” - Przemysława Karwowskiego oraz „Łomża - miasto nad Narwią”- zbiorcza praca Klubu Fotografii NURT. Te dwa albumy uświetniły obchody 600-lecia nadania praw miejskich Łomży oraz były bardzo ważnymi wydarzeniami dla lokalnych środowisk artystycznych.

Pierwsze półrocze 2018 było również czasem rozpoczęcia realizacji przyznanych, po raz pierwszy w historii funkcjonowania placówki, programów grantowych.

Był realizowany projekt Murale Polskiej Niepodległości w ramach którego otrzymaliśmy wsparcie z Narodowego Centrum Kultury na działania edukacyjne oraz wykonanie muralu. Działania zakończyły się wykonaniem muralu Józefa Piłsudskiego, którego odsłonięcie nastąpi 15 sierpnia 2018 roku.

Warsztatami i koncertem Grażyny Łobaszewskiej rozpoczęliśmy cykl warsztatów i koncertów związanych z realizacją projektu „ Scena z mistrzem” w ramach programu Edukacja Kulturalna. Do tej pory odbyły się dwa takie działania, w następnym półroczu planujemy siedem następnych.

Trzeci projekt jest związany z długo oczekiwanym rozpoczęciem remontu MDK-DŚT. Dzięki otrzymanym środkom z ramach programu Infrastruktura Domów Kultury 2018 zaczęliśmy pracę nad przygotowaniem dokumentacji technicznej oraz pierwszym etapem remontu naszej instytucji.

MDK -DŚT włączył się w upamiętnienie 100- lecia Niepodległości Polski współorganizując projekt „Z dala od orkiestry”, zdobywając fundusze oraz realizując mural przedstawiający Józefa Piłsudskiego oraz organizując na Starym Rynku Koncert Patriotyczny. Szczególnie to ostatnie działanie spotkało się z bardzo dużym zainteresowaniem łomżyńskiej społeczności. Około 500 osób wspomagając się wcześniej przygotowanymi śpiewnikami, przy wtórze Łomżyńskiej Orkiestry Dętej oraz wynajętego na tę okazję tenora z Opery Pomorskiej śpiewało pieśni patriotyczne. Była to największa tego rodzaju impreza w Łomży.

Największym jednak wyzwaniem realizowanym w pierwszym półroczu 2018 były działania związane z obchodami 600- lecia nadania praw miejskich Łomży. Odbyły się wystawy, publikacje , koncerty mające uświetnić tę ważną dla społeczności rocznicę. Szczególnie intensywnie angażowaliśmy się w organizację i przeprowadzenie głównych obchodów w dniach 15-17 czerwca 2018 roku. Do nas należało m. in.: poszukiwanie sponsorów, podpisanie umów ze sponsorami, ustalenie programu koncertów, ubieganie się o pozwolenia na organizację imprezy masowej, zaproszenie artystów i podpisania umów z artystami, zapewnienie odpowiedniej techniki scenicznej , zapewnienie ochrony imprezy, zapewnienie opieki medycznej, sprzedaż przestrzeni handlowych na muszli koncertowej, koordynacja działań podczas realizacji koncertów, organizacja innych działań towarzyszących obchodom oraz pomoc w nagłośnieniu Uroczystej Sesji Rady Miasta. Podczas Wielkiego Jubileuszu wystąpili, działający pod naszymi skrzydłami: Łomżyńska Orkiestra Dęta, Chór Amici, Studio Piosenki PopArt, Studio Wokalne eMDeK.

W PIERWSZYM półroczu 2018 MDK-DŚT zorganizował:

9 imprez muzycznych

12 spektakli teatralnych i występów kabaretowych

10 wystaw plastycznych i fotograficznych

13 warsztatów artystycznych i rękodzielniczych

7 konkursów i przeglądów

1 inna impreza

MDK-DŚT współorganizował, pomagał merytorycznie oraz wspierał 17 imprez na terenie miasta.

Uczestnicy naszych zajęć zdobyli w tym okresie 73 nagrody, wyróżnienia i kwalifikacje.

Wykaz imprez organizowanych

przez Miejski Dom Kultury - Domu Środowisk Twórczych

w I półroczu 2018r.

imprezy muzyczne
	Rodzaj imprezy/ wykonawca	data	miejsce imprezy	liczba widzów
1	Koncert zespołu Bright Ophidia	12.01.	MDK DŚT	41
2	Koncert Gwiazdka z nieba z udziałem Agnieszki Gorączkowskiej	18.01.	Kościół Braci Kapucynów	50
3	Potańcówka Folkowa z Warszawską Orkiestrą Sentymentalną	28.01	MDK DŚT	101
4	Koncert rockowy – Agressiva69	23.02	MDK DŚT	11
5	Koncert zespołu Moskwa	23.03	MDK DŚT	45
6	Koncert rockowy – Jary – Oddział Zamknięty	06.04.	MDK DŚT	94
7	Koncert zespołu Cisza jak Ta	15.04	MDK DŚT	44
8	Koncert zespołu Holy Water	20.04	MDK DŚT	19
9	Koncert zespołów Prawda i Sedes	25.05	MDK DŚT	40





Spektakle teatralne i występy kabaretowe
	widowisko/ wykonawca	data	miejsce działań	liczba uczestników
1.	„Damy i Huzary” - spektakl Teatru Aktywnego	08.02	MDK-DŚT	120
2.	Stand - up	17.02	MDK-DŚT	150
3.	„Pasja” - zespół Senior+	07.03	MDK-DŚT	150
4.	Stand - up	16.03	MDK-DŚT
5.	„Damy i Huzary” - spektakl Teatru Aktywnego	29.03	MDK-DŚT	70
6.	Stand - up	07.04	MDK-DŚT	120
7.	Feminarium- akcja Teatru Aktywnego w Noc Muzeów	19.05	MDK-DŚT	100
8.	„Kopciuszek” - zespół Senior+	01.06	MDK-DŚT	170
9.	„Pamelo jest zakochany” - spektakl w ramach międzynarodowego Festiwalu Szkół Lalkarskich	18.06	MDK-DŚT	50
10.	„Nazywam się miś” - spektakl w ramach międzynarodowego Festiwalu Szkół Lalkarskich	18.06	MDK-DŚT	40
11.	„Ludowy teatr Pietruszki” - spektakl w ramach międzynarodowego Festiwalu Szkół Lalkarskich	19.06	MDK-DŚT	35
12.	„Przez las- spektakl w ramach międzynarodowego Festiwalu Szkół Lalkarskich”	19.06	MDK-DŚT	55

Warsztaty artystyczne i rękodzielnicze
	Przedmiot warsztatu	data	miejsce działań	liczba uczestników
1	Warsztaty Metamorfoza mebli dla dorosłych	20.01.2018 17.02	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	22
2	Warsztaty komiksowe dla dzieci i młodzieży	22-25.01	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	26
3	Warsztaty introligatorskie dla dzieci i młodzieży	26.01	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	10
4	Warsztaty lalkarskie dla młodzieży z teatru Maskarnia	31.01, 01.02 08.02	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	10
5	Warsztaty dla uczniów SP 7	07.02.2018 14.02.2018	MDK-DŚT	25
6	Warsztaty wokalne z Grażyną Łobaszewską i koncert Grażyny Łobaszewskiej (Scena z Mistrzem)	17-18.03.2018	MDK DŚT	50
7	Warsztaty – uczniowie SP 7	1.03, 8.03, 21.03	MDK-DŚT	25
8	Warsztaty dla dorosłych „Metamorfoza mebli”	17.03.2018	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	10
9	Świąteczne warsztaty wielkanocne „Palmy, pisanki, kosze”	24.03.2018	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	30
10	Warsztaty dla dorosłych „Malowanie na jedwabiu”	21.04.2018	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	10
11	Warsztaty wokalne z Ewą Kuklińską i koncert (Scena z Mistrzem)	27-28.04.2018	MDK-DŚT	80
12	Pogotowie poetyckie- warsztaty pisania poezji	19.05.2018	Galeria pod Arkadami	5
13	Malowanie na jedwabiu- warsztaty dla dorosłych	26.05	Pracownia Plastyczna MDK DŚT	8

Wystawy plastyczne i fotograficzne
	Nazwa wystawy	data	miejsce działań	liczba odbiorców
1	Wernisaż wystawy studentów Akademii Fotografii i Przedsiębiorczości w Białymstoku „Sekretne życie grawitacji”	12.01.2018	Galeria pod Arkadami	180
2	Wernisaż wystawy malarstwa Włodzimierza Dąbkowskiego „Interpretacje”	16.02.2018	Galeria pod Arkadami	150
3	Wernisaż wystawy Zmagania-Malarstwo, Pauli Jaszczyk	16.03.2018	Galeria pod Arkadami	150
4	Wernisaż wystawy „polska i krajobraz nade wszystko”-malarstwo Zycha Bujnowskiego	06.04.2018	Galeria pod Arkadami	300
5	Wystawa prac Pawła Łady		Galeria Bonar MDK-DŚT w Łomży	45
6	Prezentacja albumu członków Klubu Fotograficznego NURT „Łomża, miasto nad Narwią”	20.04.2018	Galeria pod Arkadami	30
7	JAN KULKA - ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ Otwarcie wystawy poświęconej zmarłemu poecie	10.05.2018	Galeria pod Arkadami	50
8	Makulatura na tle nieba	11.05.2018	Galeria Bonar w MDK DŚT	60
9	Gotyk Ziemi Łomżyńskiej- wernisaż wystawy i promocja wydawnictwa	19.05.2018	Galeria pod Arkadami	100
10	Otwarcie wystawy scenografii Rajmunda Strzeleckiego	6.06.2018	Galeria pod Arkadami	100

Przeglądy i konkursy
	Rodzaj imprezy/ wykonawca	data	miejsce imprezy	liczba widzów
1	Ogólnopolski Konkurs Recytatorki	04.04.2018	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	2
2	X MINI PLAYBCK SHOW – muzyczna zabawa integracyjna dla przedszkolaków – występy dzieci z łomżyńskich przedszkoli	11.04.2018	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	11
3	FESTIWAL PIOSENKI PRZEDSZKOLAKÓW „MAMA, TATA i JA”	18.04	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	100
4	BAJE, BAJKI, BAJECZKI.... - eliminacje miejskie recytatorów	25.04	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	70
5	Łomżyńska Wiosna Poetycka- Ogólnopolski Konkurs Poezji im. Jana Kulki	10-12.05.2018	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	200
6	Makulatura na tle nieba- Ogólnopolski konkurs plastyczny	11.05.2018	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	60
7	Festiwal Big Bit	27028.04	MDK-DŚT ul. Woj. Polskiego 3	70

Inne imprezy
	Rodzaj imprezy/ wykonawca	data	miejsce imprezy	liczba widzów

1	Ferie zimowe dla dzieci Gorąca Hellada	23-26.01.2018	MDK-DŚT	130

Współorganizacja/pomoc merytoryczna/wsparcie imprez na terenie miasta

Lp.	Nazwa zadania / działania/ imprezy	Data realizacji	miejsce
1.	Koncert kolęd i pastorałek z okazji Trzech Króli	6.01	Kościół pw. Krzyża Świętego
2.	WOŚP – występy solistów i zespołów (SP)	14.01	MBP odział nr 2
3.	WOŚP – występy solistów i zespołów ( gimnazjum i LO)	14.01	MBP odział dla dzieci
4.	ŁOMŻYŃSKIE BETLEJEM – udział SW eMDeK w uroczystym koncercie inaugurującym obchody 600-lecia nadania praw miejskich Łomży	21.01	Katedra Łomzyńska
5.	Kolędowanie z Bractwem Kurkowym - oprawa muzyczna spotkania (M.Sinoff)	24.01	Łomżyńskie Muzeum Diecezjalne
6.	Przygotwanie i poprowadzenie części oficjalnej eventu 20-lecia firmy Ubojnia Robert Rytel	3.02	Zajazd Ryś
7.	Przygotowanie merytoryczne i muzyczne finału uroczystości obchodów XXV lecia III LO (piosenka finałowa z udziałem dzieci SP7)	15.02	III LO
8.	Dni Otwarte SP 7 – udział Solisów SW eMDeK	28.02	SP 7
9.	Konkurs Pieśni i Piosenki Patriotycznej dla dzieci - Przygotowanie udziału solistki. Katarzyny Boguskiej	9.03	SP Wygoda – uczestnicy – 100 osób
10.	Recital z okazji Dnia Kobiet - M. Sinoff ( w ramach współpracy i barteru)	8.03	Restauracja Na Farnej uczestnicy – 80 osób
11.	Światowy Dzień Świadomości Autyzmu – wystaw prac plastycznych Pawła Łady – przygotowanie oprawy muzycznej wernisażu w wykonaniu solistów	10.04	Galeria BONAR , MDK-DŚT, uczestnicy – 50 osób
12.	Regionalny Konkurs Piosenki w Grajewie - przygotowanie udziału solistów, oraz promocja MDK-DŚT w Łomży oraz Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Filmowej SOUNDTRACK Łomża 2018	15.04	MDK Grajewo uczestnicy – 250 osób
13.	Oprawa muzyczna uroczystości miejskiej z okazji odsłonięcia pomnika Heleny Czernek (organizator UM, MBP, TN im. Wagów)	21.03	MBP ul. Długa, impreza plenerowa

14.	Wyjazd na koncert Mieczysława Szcześniaka do Mrągowa	24.04	20 osób (uczestnicy zajęć)
15.	Miejski Konkurs recytatorski „od Miasta do Miasta – Poetyckie wędrówki po Polsce” - Domek Pastora- Centrum Aktywności Turystycznej i Kulturalnej w Łomży	26 i 27.04	Domek Pastora- Centrum Aktywności Turystycznej i Kulturalnej w Łomży uczestnicy – 70 osób – 2 x70
16.	Spektakl Teatru Aktywnego „Damy i huzary” podczas 21 Łapskiego Tygodnia Teatru	11.04.2018	Dom Kultury w Łapach
17.	Strofy znad Narwi”- konkurs recytatorski , prace jurorskie	12.04.2018	I L O w Łomży

Osiągnięcia

L.p.	Nazwa imprezy	data	Osiągnięcie
1	Międzyszkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek - eliminacje SP 7	4.01	Katarzyna Głębocka - II miejsce
2	Międzyszkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek - eliminacje SP 9	10.01	Wiktoria Rutkowska – I miejsce
3.	Międzyszkolny Konkurs Kolęd i Pastorałek dla uczniów szkół podstawowych	12.01	Wiktoria Rutkowska – II miejsce Katarzyna Gębocka - III miejsce
4	XV Międzynarodowy Konkurs Plastyczny Dzieci i Młodzieży „Tęczowy kalendarz” org. MDK Nr 2 w Tychach	styczeń	Filip Nitkowski- wyróżnienie
5.	II Międzyszkolny Festiwal Anglojęzycznej Piosenki Walentynkowej dla klas VII i gimnazjalnych – ZSzWiO	14.02	Marta Muzyk - wyróżnienie
6.	Regionalny Konkurs Piosenki Walentynkowej – Goniądz 2018	17.02	I miejsce – Aleksander Szymański (kat klas I-III SP) I miejsce – Aleksandra Raszczyk (kat.klas LO) II miejsce – Studio Wokalne eMDeK (kategoria zespołowa)
7.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Koty” org. Akademickie Liceum Ogólnokształcące w Legnicy	17.02.	Marcelina Rzodkiewicz -nagroda Kinga Chrzanowska -wyróżnienie Marek Borowski- wyróżnienienie
8.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Anioł 2018” org. DK Dorożkarnia w Warszawie	luty	Jagoda Twardowska Gabriela Szeligowska kwalifikacja na wystawę
9.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Ryby na niby” Centrum Kultury Agora Wrocław	luty	Zuzanna Karwowska- kwalifikacja na wystawę
10.	Międz. Konkurs Artystyczny. im. W. Pietrzaka, Turek	3.03	wyróżnienie-Mateusz Chludziński
11.	Gminny Konkurs Pieśni i Piosenki Patriotycznej , Wygoda	9.03	II miejsce - Katarzyna Boguska
12.	II OKP Kot, ALO Legnica	21.03	nagroda-Marcelina Rzodkiewicz, wyróżnienie-Kinga Chrzanowska,wyróżnienie- Marek Borowski
13.	WKP Wiosna w lesie, BDK Bielsk Podlaski	21.03	nagroda-Lila Romatowska, nagroda- Izabela Czerwińska, wyróżnienie – Antonina Pisalska
14.	OKP Baśnie, naturalnie! MIKRON Łódź	23.03	Natalia Rogowska-wyróżnienie, Anna Żelazna-nagroda
15.	OKP Tradycja Wielkanocne, POKIS Płock	23.03	II Nagroda-Weronika Zawadzka
16.	Regionalny Konkurs Piosenki w Grajewie	15.04	I miejsce – Aleksandra Raszczyk (kat LO) III miejsce -Aleksander Szymański (kat klas I-III)
17.	XXVI FESTIWAL PIOSENKI PRZEDSZKOLAKÓW „MAMA, TATA i JA” - eliminacje miejskie MDK-DŚT	18.04	I miejsce – Maja Jarmułowicz I miejsce – Gabriela Dziedzic
18.	XXXI Mały Konkurs Recytatorski BAJE, BAJKI, BAJECZKI.... - eliminacje miejskie – MDK-DŚT	25.04	I miejsce – Natalia Puławska (kat IV-VI SP)
19.	VIII OKP „Przyroda polska – melodia mgieł nocnych” MDK Gdynia	26.04	II Nagroda Izabela Czerwińska, II Nagroda Pola Grzech, Wyróżnienie Weronika Zawadzka
20.	Miejski Konkurs recytatorski „od Miasta do Miasta – Poetyckie wędrówki po Polsce” - Domek Pastora- Centrum Aktywności Turystycznej i Kulturalnej w Łomży	26 i 27.04	Wyróżnienie – Natalia Puławska (kat. IV-VI SP)
21.	XV Ogóln.Wiosna Mlodych Talentów – prezentacje 2018 – Wszystkie kolory wiosny , HDK Hajnówka	18.05	Zuzanna Karwowska, Weronika Zawadzka, Natalia Przybysz, Amelia Wądołowska- wyróżnienia
22.	Mieszkańcy ogrodów Pałac Młodzieży w Gdyni	maj	Dominik Męczkowski- nagroda Amelia Tarka- wyróżnienie
23.	VIII OKP „Przyroda polska – melodia mgieł nocnych” MDK Gdynia	maj	Izabela Czerwińska- II nagroda Pola Grzech- II nagroda Weronika Zawadzka- wyróżnienie
24.	I Ogól. Biennale grafiki komp. I miniatury plastycznej „W odcieniach bieli”	maj	Karolina Nieciecka, Oskar Chludziński, Pola Grzech, Błażej Rafałowski Kwalifikacja na wystawę
25.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Pocztówka z Poski” MDK Katowice	maj	Maja Przestrzelska, I nagroda Maja Męczkowska wyróżnienie
26.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Zielona Lokomotywa” MDK Inowrocław	czerwiec	Magda Biedrzycka- nagroda
27.	Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Dzieła Aleksandra Fredry w rysunku i malarstwie” NOK Nowy Dwór Maz.	Czerwiec	Gabrysia Szeligowska- wyróżnienie
28.	KP „Mniszek – niedoceniany przyjaciel” Fundacja Sztuk i Dialogu z siedzibą w Jedwabnem	czerwiec	Bianka Strzelecka, Ewa Perkowska, Lena Zuzga, Patrycja Wleciał, Weronika Siwik, Dominika Żelechowska, Karina Mieczkowska, Maja Męczkowska, Pola Grzech, Julia Kozłowska, Ewa Męczkowska, Karolina Głębocka. Weronika Jankowska, Antonina Pisalska, Bartosz Krawczyk, Piotr Dłużniewski, Julia Krynica, Magdalena Głębocka, Zosia Antecka, Dominika Zuzga, Maja Kaźmierczyk 12 nagród 9 wyróżnień

Łomża dn. 16.07.2018

Osoby odpowiedzialne

Autor:	Anna Zuzga
Odpowiada:	Krzysztof Zemło
Wytworzył:	Krzysztof Zemło
Data ostatniej zmiany:	2025-02-05 11:37:10

Powrót

Statystyki

Odwiedzin na stronie:

551